This morning Amber and I attended a Korean worship service to watch two of our senior boys get baptized. What an amazing answer to months and months of pryrs! These two boys have been on a search for Truth for a long time, and we were so excited to welcome them into our family this morning! I was once again reminded of the bigger purpose of why I am here - for moments like this morning! The entire senior class showed up to support their new brothers. It was amazing "family time" - not just because we are SYIS family, but because we are all now brothers and sisters in Him.
It was my first time attending a Korean service. Even though I couldn't understand, of course, the message or the songs.... it didn't even matter. I felt extremely welcomed, and I still was able to worship alongside of these brothers and sisters. The baptism was at the end of the service, and the boys stood up and said "yes" (I think) after they were asked some questions. Then, one by one they went up and sat in a chair on stage while the pastor scooped water into his hand and then poured it on the boys' head, three times. After the baptism was over, the boys went back on stage and the congregation was given the opportunity to "welcome" them into the family. Apparently it is Korean tradition to give gifts and flowers, because suddenly the boys were being swarmed with people handing them flowers. It was too cute to see these two teenage boys awkwardly holding nearly 7 or 8 bouquets of flowers (seriously). Their mothers were so excited that we teachers came, and they ended up giving us several of the bouquets of flowers! (The boys looked relieved to not have to carry so many anymore.) We also received a rose when they asked all the visitors to stand so they could sing us their welcome song.
Afterwards they invited us to join them all in a celebration lunch. This lunch now ranks as one of my favorite moments in China so far. It was a table of about 20 or so of us... the entire senior class, some underclassmen, and then us teachers. The restaurant owner was the uncle of one of the boys, so they served us the best! I absolutely loved everything they brought out! I love going to a Korean restaurant with Koreans... they know what to order! I absolutely enjoy the company of our students, especially when it's not a school setting and they feel free to be themselves, speak their own language, and laugh and make jokes constantly. We stayed for quite a while, and ate a lot of food! It was a moment that I didn't want to end!
Tonight I've been hanging out with Tre - Amber's foster son - while she's out with a friend. I'm technically supposed to be working, but he is much more entertaining than my Pre-Calculus lesson plans! Here are some pictures from my short break from my work.
I was having fun hanging this little toy on his ears and giving him a colorful beard. :)
Now it's back to work!! I'm traveling to Tianjin this week for a leadership training/conference. Making sub plans takes a while...
Sunday, April 15, 2012
Sunday, April 1, 2012
Bad Day Confessions
Before coming to China, we were warned of what are called "China Days" - bad days that are a result of situations, culture, or language conflicts that come from living in a foreign country. Well, after living in China for almost two years, I can count on one hand how many "China Days" I've had. I love living here so much, that I can usually brush off the occasional awkward or frustrating moments with Chinese people. I love learning the language so much, that I usually see conversations with locals as an exciting challenge instead of an annoying necessity.
So when yesterday came and went, I was shocked at my own reaction to what normally doesn't bother me for more than a few minutes. I still have no idea why I got so upset. I'm still trying to reflect on the situation to figure out if I was angry because I felt helpless, misunderstood, frustrated, or ... all three at once. So here's the story.
[Disclaimer: I am going to be honest about my thoughts at particular moments in the story. They are unedited, honest, and raw. I'm not proud of them, but I hope that by being honest, other expats who go through similar situations can realize that we are not alone! We are all sinful, full of flaws, and in desperate need of grace and forgiveness.]
It started on Saturday morning, when the entire morning was filled with awkward moments. I was spending the weekend at a hotel babysitting two precious little girls so their mom and dad could attend a 2-day seminar. Well, the lady at the front desk was completely confused about which room I was staying in, and promptly informed me that I was in a room with a married man (whose wife was not there). Awkward. Then I had to go find that man and tell him what the front desk lady told me so that he could straighten things out. Awkward.
Finally, we got that situation straightened out, and then I turned to look for my luggage, and it's gone. I soon realized it was on the luggage cart that went up the elevator with everyone else ahead of me. So I went up to the 17th floor (my room was on the 19th), and I soon met the luggage guy (bell hop??) who started asking me a ton of questions (in Chinese) that I didn't understand. I replied in my simple Chinese, "Wo yao wo de dongxi" - "I want my stuff."
So he followed me to my friends' room, used his key to barge in on them, and grabbed my luggage for me. He refused to let me carry it, so then I realized that he was going to follow me to my room. Usually I wouldn't mind, but this guy was excessively chatty. He kept asking me questions that I couldn't understand. I kept saying, "Wo ting bu dong," - "I hear you but I don't understand you," as well as "Wo bu mingbai," - "I don't comprehend." Usually those two phrases will stop people from continuing the conversation. But not this guy. He was determined for me to understand him. Soon we were waiting for the elevator and all of a sudden he's touching my knees, trying to get me to understand something. I have no idea what my knees have to do with anything... but he is quite insistent. Awkward.
Finally the elevator came, which got him to stop touching me, but not stop talking to me. So I started replying with phrases like "Wo shi laoshi zai shenyang guo ji xue xiao," (I am a teacher at Shenyang International School) and "Wo shi Meiguoren" (I am American). I knew he wasn't asking me those questions, but I wanted him to realize that I could indeed speak some Chinese, but that I still couldn't understand what he was saying. Unfortunately, it had the opposite effect. Now that he had heard me speak a little, he expected me to understand him. I couldn't escape to my room fast enough!
However, I was only going to my room to set my stuff down, and then return to my friends on the 17th floor so that I could watch their girls. There was no escape. When I returned to the elevators, there he was again... also waiting for the elevator. He starts up his conversation again, I take 10 deep breathes to calm myself down as we get inside, and he presses the button for Floor 1 as I press the button for Floor 17. Too my horror I saw the elevator go straight from 19... past 17.. and all the way down to 1. He was as shocked as I was that it skipped my stop, but he was thrilled to keep talking.
Finally, we made it to floor 1, and he was gone. After returning to my friends on the 17th floor, I was hoping my series of awkward moments were over for the day. My nerves couldn't take any more.
Unfortunately, the awkward turned into frustrating.
For lunch I was able to have a break and go out to find food on my own. My roommate Amber met up with me at one of our favorite malls, and I was very excited to have one of my favorite lunches - Korean kimbop - on the 4th floor. She brought Tre - the baby that lives with us - so we struggled to get him up 4 escalators in his stroller, but we managed. I was sharing my awkward morning stories with her, when all of a sudden we both realized that we had walked in a complete circle on the 4th floor and not found our restaurant. Baffled, we actually started paying attention to our surroundings. We realized we were indeed standing right in front of what was supposed to be our restaurant, but it was closed down and blocked off for renovations - for a month.
I was bummed out, but we just decided to make an adventure of it and try a new restaurant. Well, first we tried a "German" restaurant, but realized it had more Chinese food than western food, and it was only served buffet style. We finally chose another restaurant that had "Western" options. I ordered a Caesar salad ("Calad" on the menu.. haha) and "chicken cordon blue" with fries. I was excited to finally be sitting enjoying lunch with a good friend. I asked the waitress when we ordered if the restaurant could issue me a fapio - the official version of a receipt - so that I could get my lunch reimbursed (the cost was covered by the seminar I was babysitting for). The only way I could get a reimbursement was with a fapio, so this was extremely important. She told me yes.
My day seemed to be getting better. Until my salad came out.
Those of you who know me, know that I only eat vinaigrette dressings on my salad, but Caesar dressing is my 2nd favorite. So to my horror, I looked down and found the very typical Chinese homemade dressing - ketchup and mayonnaise mixed together. My fellow teachers at SYIS who eat lunch with me know that the only reason I don't eat salad at school is because this is the only dressing option our school has. I was so upset that the menu had tricked me by called it a "Caesar" salad. My thoughts at that moment - "Don't they know that Caesar dressing is a requirement for a Caesar salad??" With a not-so-happy attitude, I ate the salad, with its dressing.
Then the chicken cordon blue came out. With 11 little, skimpy fries. Here is a small glimpse at my thoughts at that moment. "11 fries?? If it says a side of fries, I want a SIDE of fries... like the entire side of the plate! Why oh why do I keep hoping that some restaurant will finally get Western food right? I should know by now that I should just stick to ordering rice!!"
The so-called "icing on the cake" moment happened at the end of the meal, when I again asked for my fapio (original receipt). I had already paid, and this was the last thing I needed before we left. My waitress directed me to the lady at the front, behind the computer. So I walked to her, asked for my fapio, and she typed a few things in the computer, printed off a bill of sale (not a fapio) and handed it to me. I told her (in Chinese), "This is not a fapio." She then rambles of a long string of sentences (that I don't understand), and between Amber and I both struggling to comprehend, we finally figure out that they are out of fapios, and that I would have to come back next week to get one.
Well that did it. I lost it. Seriously, I don't think I've ever gotten that mad in public before. I am now completely embarrassed that I didn't have more self-control. I wanted so badly to just tell her off. I wanted to say, "Why did my waitress tell me that you had fapios before we ordered our food? You can't tell someone yes when it's not true! We wouldn't have eaten here!! This is NOT ok! You need to make this happen!" Of course - I don't know how to say that in Chinese. (Probably a good thing that I don't.) I think that's partly what upset me the most. I couldn't say what I really wanted to say. I couldn't tell her that she was "wrong." And that made me so mad. I hated that there was absolutely nothing I could do about this situation. Suddenly I was mad at all of China for their "ridiculous" official receipt system. Thoughts: Why can't a receipt just be a receipt?? I was mad that customer service was not the same as in America.. where the restaurant would have to bend over backwards to do what I wanted.. because I am the customer. I was mad at the cultural reason why my waitress didn't tell me earlier - because she was saving face.
Poor Amber. She had to patiently wait for me to calm down and get over my self-righteous feelings of injustice, annoyance, and frustration. She helped me figure out how I could just go buy something else for the same price, get an official receipt, and use that fapio instead (which is legal here). I decided to go buy some makeup, so we left the mall and made our way over to Sephora.
And when we got there we realized.... Sephora closed down. I settled for Watson's - a pharmacy here similar to a CVS or Walgreens. Again, getting a fapio was another huge ordeal, which required me to walk between two ladies at separate counters a total of four times. When I asked, "Can I have a fapio?" the lady responds with a string of sentences that I don't understand. My thoughts - "Why can't she just say yes or no?!" So I ask again, slower this time, and changed my question to, "Can I have a fapio, yes or no?" To which she finally responded yes.
The frustrating moments culminated with our attempt to find a taxi for Amber at the end of our afternoon. She was holding Tre and the stroller on the sidewalk while I ventured onto the streets to flag one down. It was one of those taxi change-over times, the worst time to find a taxi, and I kept getting rejected, again and again. The wind was cutting through my scarf and gloves, and I just about wanted to scream. The moment seemed endless, when suddenly...
My bell hop man comes to my rescue. We happened to be standing in front of the hotel where I was staying, so when he saw us trying to get a taxi, he came outside to help us. He insisted that we go wait inside the door, where it was warm, and just let him find a taxi for us. This was a sweet gesture, but I just had this feeling that it wouldn't quite work. My feeling proved justified, because we watched as he would stop a taxi, explain to the driver where we were going and that we were right inside the door, and then as soon as his back was turned to beckon us to come, the taxi driver would drive away. So Amber and I simply went back to the curbside, so that she could literally hop in the car that he flagged down.
After she was safely tucked away in a taxi, I retreated back inside the hotel, happy that I didn't have to come out until tomorrow.
Like I mentioned earlier, these "China Days" are so rare for me. So when they do happen, I cannot help but be grateful that 95% of the time, I am completely in love with China and my life here. Clinging to my calling is the #1 cure for a "China Day." Bad days happen in America too, maybe for different reasons, but they still happen.
I wish I could say that my reaction to Saturday's frustrating situation had been, well, more C-like. I know that my reaction was sinful, not justified, and not mature. I guess now I can just repent and prepare my heart for the next one that may or may not come. (I say "may not" because don't want to live life expecting them to come at any moment!) By the next day, today, my mood is back to normal - happy and content with my life here and still completely amazed that He has called me to such a glorious place.
So when yesterday came and went, I was shocked at my own reaction to what normally doesn't bother me for more than a few minutes. I still have no idea why I got so upset. I'm still trying to reflect on the situation to figure out if I was angry because I felt helpless, misunderstood, frustrated, or ... all three at once. So here's the story.
[Disclaimer: I am going to be honest about my thoughts at particular moments in the story. They are unedited, honest, and raw. I'm not proud of them, but I hope that by being honest, other expats who go through similar situations can realize that we are not alone! We are all sinful, full of flaws, and in desperate need of grace and forgiveness.]
It started on Saturday morning, when the entire morning was filled with awkward moments. I was spending the weekend at a hotel babysitting two precious little girls so their mom and dad could attend a 2-day seminar. Well, the lady at the front desk was completely confused about which room I was staying in, and promptly informed me that I was in a room with a married man (whose wife was not there). Awkward. Then I had to go find that man and tell him what the front desk lady told me so that he could straighten things out. Awkward.
Finally, we got that situation straightened out, and then I turned to look for my luggage, and it's gone. I soon realized it was on the luggage cart that went up the elevator with everyone else ahead of me. So I went up to the 17th floor (my room was on the 19th), and I soon met the luggage guy (bell hop??) who started asking me a ton of questions (in Chinese) that I didn't understand. I replied in my simple Chinese, "Wo yao wo de dongxi" - "I want my stuff."
So he followed me to my friends' room, used his key to barge in on them, and grabbed my luggage for me. He refused to let me carry it, so then I realized that he was going to follow me to my room. Usually I wouldn't mind, but this guy was excessively chatty. He kept asking me questions that I couldn't understand. I kept saying, "Wo ting bu dong," - "I hear you but I don't understand you," as well as "Wo bu mingbai," - "I don't comprehend." Usually those two phrases will stop people from continuing the conversation. But not this guy. He was determined for me to understand him. Soon we were waiting for the elevator and all of a sudden he's touching my knees, trying to get me to understand something. I have no idea what my knees have to do with anything... but he is quite insistent. Awkward.
Finally the elevator came, which got him to stop touching me, but not stop talking to me. So I started replying with phrases like "Wo shi laoshi zai shenyang guo ji xue xiao," (I am a teacher at Shenyang International School) and "Wo shi Meiguoren" (I am American). I knew he wasn't asking me those questions, but I wanted him to realize that I could indeed speak some Chinese, but that I still couldn't understand what he was saying. Unfortunately, it had the opposite effect. Now that he had heard me speak a little, he expected me to understand him. I couldn't escape to my room fast enough!
However, I was only going to my room to set my stuff down, and then return to my friends on the 17th floor so that I could watch their girls. There was no escape. When I returned to the elevators, there he was again... also waiting for the elevator. He starts up his conversation again, I take 10 deep breathes to calm myself down as we get inside, and he presses the button for Floor 1 as I press the button for Floor 17. Too my horror I saw the elevator go straight from 19... past 17.. and all the way down to 1. He was as shocked as I was that it skipped my stop, but he was thrilled to keep talking.
Finally, we made it to floor 1, and he was gone. After returning to my friends on the 17th floor, I was hoping my series of awkward moments were over for the day. My nerves couldn't take any more.
Unfortunately, the awkward turned into frustrating.
For lunch I was able to have a break and go out to find food on my own. My roommate Amber met up with me at one of our favorite malls, and I was very excited to have one of my favorite lunches - Korean kimbop - on the 4th floor. She brought Tre - the baby that lives with us - so we struggled to get him up 4 escalators in his stroller, but we managed. I was sharing my awkward morning stories with her, when all of a sudden we both realized that we had walked in a complete circle on the 4th floor and not found our restaurant. Baffled, we actually started paying attention to our surroundings. We realized we were indeed standing right in front of what was supposed to be our restaurant, but it was closed down and blocked off for renovations - for a month.
I was bummed out, but we just decided to make an adventure of it and try a new restaurant. Well, first we tried a "German" restaurant, but realized it had more Chinese food than western food, and it was only served buffet style. We finally chose another restaurant that had "Western" options. I ordered a Caesar salad ("Calad" on the menu.. haha) and "chicken cordon blue" with fries. I was excited to finally be sitting enjoying lunch with a good friend. I asked the waitress when we ordered if the restaurant could issue me a fapio - the official version of a receipt - so that I could get my lunch reimbursed (the cost was covered by the seminar I was babysitting for). The only way I could get a reimbursement was with a fapio, so this was extremely important. She told me yes.
My day seemed to be getting better. Until my salad came out.
Those of you who know me, know that I only eat vinaigrette dressings on my salad, but Caesar dressing is my 2nd favorite. So to my horror, I looked down and found the very typical Chinese homemade dressing - ketchup and mayonnaise mixed together. My fellow teachers at SYIS who eat lunch with me know that the only reason I don't eat salad at school is because this is the only dressing option our school has. I was so upset that the menu had tricked me by called it a "Caesar" salad. My thoughts at that moment - "Don't they know that Caesar dressing is a requirement for a Caesar salad??" With a not-so-happy attitude, I ate the salad, with its dressing.
Then the chicken cordon blue came out. With 11 little, skimpy fries. Here is a small glimpse at my thoughts at that moment. "11 fries?? If it says a side of fries, I want a SIDE of fries... like the entire side of the plate! Why oh why do I keep hoping that some restaurant will finally get Western food right? I should know by now that I should just stick to ordering rice!!"
The so-called "icing on the cake" moment happened at the end of the meal, when I again asked for my fapio (original receipt). I had already paid, and this was the last thing I needed before we left. My waitress directed me to the lady at the front, behind the computer. So I walked to her, asked for my fapio, and she typed a few things in the computer, printed off a bill of sale (not a fapio) and handed it to me. I told her (in Chinese), "This is not a fapio." She then rambles of a long string of sentences (that I don't understand), and between Amber and I both struggling to comprehend, we finally figure out that they are out of fapios, and that I would have to come back next week to get one.
Well that did it. I lost it. Seriously, I don't think I've ever gotten that mad in public before. I am now completely embarrassed that I didn't have more self-control. I wanted so badly to just tell her off. I wanted to say, "Why did my waitress tell me that you had fapios before we ordered our food? You can't tell someone yes when it's not true! We wouldn't have eaten here!! This is NOT ok! You need to make this happen!" Of course - I don't know how to say that in Chinese. (Probably a good thing that I don't.) I think that's partly what upset me the most. I couldn't say what I really wanted to say. I couldn't tell her that she was "wrong." And that made me so mad. I hated that there was absolutely nothing I could do about this situation. Suddenly I was mad at all of China for their "ridiculous" official receipt system. Thoughts: Why can't a receipt just be a receipt?? I was mad that customer service was not the same as in America.. where the restaurant would have to bend over backwards to do what I wanted.. because I am the customer. I was mad at the cultural reason why my waitress didn't tell me earlier - because she was saving face.
Poor Amber. She had to patiently wait for me to calm down and get over my self-righteous feelings of injustice, annoyance, and frustration. She helped me figure out how I could just go buy something else for the same price, get an official receipt, and use that fapio instead (which is legal here). I decided to go buy some makeup, so we left the mall and made our way over to Sephora.
And when we got there we realized.... Sephora closed down. I settled for Watson's - a pharmacy here similar to a CVS or Walgreens. Again, getting a fapio was another huge ordeal, which required me to walk between two ladies at separate counters a total of four times. When I asked, "Can I have a fapio?" the lady responds with a string of sentences that I don't understand. My thoughts - "Why can't she just say yes or no?!" So I ask again, slower this time, and changed my question to, "Can I have a fapio, yes or no?" To which she finally responded yes.
The frustrating moments culminated with our attempt to find a taxi for Amber at the end of our afternoon. She was holding Tre and the stroller on the sidewalk while I ventured onto the streets to flag one down. It was one of those taxi change-over times, the worst time to find a taxi, and I kept getting rejected, again and again. The wind was cutting through my scarf and gloves, and I just about wanted to scream. The moment seemed endless, when suddenly...
My bell hop man comes to my rescue. We happened to be standing in front of the hotel where I was staying, so when he saw us trying to get a taxi, he came outside to help us. He insisted that we go wait inside the door, where it was warm, and just let him find a taxi for us. This was a sweet gesture, but I just had this feeling that it wouldn't quite work. My feeling proved justified, because we watched as he would stop a taxi, explain to the driver where we were going and that we were right inside the door, and then as soon as his back was turned to beckon us to come, the taxi driver would drive away. So Amber and I simply went back to the curbside, so that she could literally hop in the car that he flagged down.
After she was safely tucked away in a taxi, I retreated back inside the hotel, happy that I didn't have to come out until tomorrow.
Like I mentioned earlier, these "China Days" are so rare for me. So when they do happen, I cannot help but be grateful that 95% of the time, I am completely in love with China and my life here. Clinging to my calling is the #1 cure for a "China Day." Bad days happen in America too, maybe for different reasons, but they still happen.
I wish I could say that my reaction to Saturday's frustrating situation had been, well, more C-like. I know that my reaction was sinful, not justified, and not mature. I guess now I can just repent and prepare my heart for the next one that may or may not come. (I say "may not" because don't want to live life expecting them to come at any moment!) By the next day, today, my mood is back to normal - happy and content with my life here and still completely amazed that He has called me to such a glorious place.
Subscribe to:
Posts (Atom)